メニュー

閉じる

HOME > 連載 > 映画番長の銀幕旅行 >  顔のない眼(国内盤BD)

顔のない眼(国内盤BD)(LES YEUX SANS VISAGE)

2012年1月 8日/映画番長・堀切日出晴

HI-DEF CAPTURE

全フランスを戦慄の渦に巻き込んだ恐怖の芸術映画!


【 THE MOVIE 】
フランスの巨匠ジョルジュ・フランジュが59年に送り出した名画クラシック『顔のない眼』(フランス・イタリア合作)。これはフランジュの唯一の恐怖映画であり、今なお多くの映像作家に影響を与えて続けている傑作である。メスが女の顔を剥ぐ。これは交通事故で顔面を損傷し、美貌を失った娘の顔を元に戻すため、狂気の外科手術に走る医師の物語だ。公開当時、その生々しい手術シーンで、フランジュは恐怖映画のショック基準を一気に引き上げた。公開から半世紀以上が経ったが、冷静な知性と身の毛もよだつリリシズムは、今も他の追随を許さない。


出演は、高名な皮膚移植医師ジェネシェに「リラの門」「まぼろしの市街戦」のピエール・ブラッスール、彼に尽くす助手ルイーズに「第三の男」「夏の嵐」の名花アリダ・ヴァリ、そして博士の娘クリスチアヌにフランジュ作品の常連女優エディット・スコブ。脚本に「悪魔のような女」「めまい」の原作者で知られる、ピエール・ボワローとトーマス・ナルスジャックが参加している点にも注目だ。


久しくわれわれは暗い詩に出会わなかった。死の影や、不吉な館や、画面の中の架空の怪物たちの醸しだす催眠に出会わなかった。フランジュは跳ぶのをためらわない。彼は潜る。そして神経の耐える限界まで、われわれを容赦なく連れてゆく。
~ ジャン・コクトー ~

▼QUALITY CHECK!

【 IMAGE-TRANSFER QUALITY 】 評点8 - 9 
オリジナル1.66:1ヨーロッパビスタ・サイズでの収録。本作にはモノクロームが良く似合う。というよりモノクロームでなくては、映画の異様なる味わいは出せなかったであろう。その撮影を担当したのは、本作に続く「ハスラー」でオスカー撮影賞を受賞することとなるユージン・シュフタン。冷たい曇り空の屋外ショットに、強いアークライトを合わせる手さばきのまこと見事なこと。


一昨年に仏ガルモントから仏盤BD(R-ALL/1層式)が登場している本作だが、仏盤は09年カンヌ国際映画祭に出品された修復35mmネガからのDIアーカイブ盤であり、国内盤も同じマスター仕様となっている。それゆえに、高い鮮度の解像感は眼をみはるものがある。コントラスト感も保たれ、階調の推移も実に滑らかだ(最暗部の引き込みの早さは、フィルム・リソースに起因するもの)。表層に浮かぶフィルムの粒状性も巧みにコントロールされている。日本語字幕なき仏盤にストレスを感じていた方にとっても、最高の贈り物となろう。


【 AUDIO -TRANSFER QUALITY 】 評点7 - 8.5 
仏語リニアPCM2.0(モノーラル)音声を収録。仏盤はDTS-HD MA2.0仕様であったが、本盤に聴く芯のある非圧縮なるサウンドトラックは実に魅力的だ。フランスのトーキー技術は、その始まりから優れたものがあったが、録音・整音を担当したのは、当時から中心的人物のひとりであったアントワーヌ・アルシャンボー(「望郷」「霧の波止場」「バルタザールどこへいく」)という点にも注目していただきたい。


時代のレンジ感ではあるが、明快で力強いサウンドである。発話の力感は終始保たれる。同時録音の完成度も高い。屋敷の空気感、屋外シーンにおける奥行きや高さの描写も巧みだ。劇伴はモーリス・ジャール。物語の起伏に対する鋭い感受性はいつもながら、時に抑揚に富んだパーカッシブな粒立ちを恐怖感と対位法的にリンクさせる。

Disc Specs

Title
LES YEUX SANS VISAGE
Released
29 October 2011(Kinokuniya Company LTD)
SRP
¥4800(amazon=¥3746 1/8now)
Run Time
89min
Codec
MPEG4/AVC(video bitrate 16872kbps)
Aspect Ratio
1.66:1
Audio Formats
French LPCM 2.0(48kHz/1536kbps/16bit)
Subtitles
Japanese
Supplements
「ジョルジュ・フランジュの病める花々」(46min), フォトギャラリー, 解説リーフレット(44頁)

Film Specs

タイトル
顔のない眼
1959
監督
ジョルジュ・フランジュ
製作
ジュール・ボルコン
脚本
ピエール・ボワロー, トーマス・ナルスジャック, ジャン・ルドン, クロード・ソーテ,《原作》ジャン・ルドン
撮影
ユージェン・シュフタン
音楽
モーリス・ジャール
出演
ピエール・ブラッスール, アリダ・ヴァリ, エディット・スコブ, ジュリエット・メニエル, シャルル・ブラヴェット

Score

Film
★★★★★★★★★☆9
Image
★★★★★★★★☆☆8
Sound
★★★★★★★★☆☆8
Extra
★★★★★★★☆☆☆7
Overall
★★★★★★★★★☆9

Stereo Sound ONLINE関連記事

広告リンク

堀切日出晴 プロフィール

堀切日出晴(ほりきりひではる)

スティーブ・マックィーンとパッケージディスクへの情熱はハンパなく、これまでに購入した映画ディスクの総額は軽く億を超えることから、通称は「映画番長」。映画助監督という作り手としての経歴を持ち、映画作品の本質を見抜くには、AV機器を使いこなすこと、ソフトのクォリティにも目配りすることを説く。HiVi連載「www.ハイデフ.com」(「世界映画Hakken伝」から改題)は、前身の「今月の輸入盤」から数えて20年を越える、最も人気の高い連載のひとつとなっている。

【季刊ステレオサウンド】編集部員ならびに編集アシスタントを募集します

編集部厳選のおすすめアイテム

ウエスギ UT-66 (プリメインアンプ)

ウエスギ UT-66 (プリメインアンプ)

上杉研究所 藤原伸夫氏設計・製作 6L6プッシュプル・インテグレーテッドアンプ

Sun Audio SVC-200 管球王国ヴァージョン (プリアンプ)

Sun Audio SVC-200 管球王国ヴァージョン (プリアンプ)

真空管と採用パーツの変更で音質と安定性の向上を図った限定高音質仕様

PLA87 (パワーアンプ)

PLA87 (パワーアンプ)

エレハモ製6550EHと優れた特性のトランスが活きたパワーアンプ

もっと見る

ステレオサウンド社の出版物

もっと見る

読者アンケート

執筆陣

リンク集

メルマガ登録

スマートフォン版

ソフト情報
  • e-onkyo ハイレゾ音源ランキング
  • OTOTOY ハイレゾ音源ランキング
  • mora ハイレゾ音源ランキング
  • Stereo Sound STORE CD SACD USB BD DVD
今週のBD
  • ブラックパンサー 4K UHD MovieNEX
  • ブラックパンサー MovieNEX
  • ジュラシック・パーク 4ムービー・コレクション (4K ULTRA HD+Blu-rayセット)
  • マンマ・ミーア! (4K ULTRA HD + Blu-rayセット)
  • グリース (4K ULTRA HD + Blu-rayセット)
  • (初回生産限定) グリース 製作40周年記念 HDリマスター デジパック仕様 DVD&ブルーレイDVD&ブルーレイ