メニュー

閉じる

HOME > 連載 > 映画番長の銀幕旅行 >  【世界4K-Hakken伝】 マーティン・マクドナー監督 『スリー・ビルボード』

【世界4K-Hakken伝】 マーティン・マクドナー監督 『スリー・ビルボード』THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI

2018年3月17日/映画番長・堀切日出晴

Raped while dying and still no arrests?
How come, Chief Willoughby?


Release Dates (Theater): November 10, 2017 (USA)
Domestic Total Gross: $53,623,624
(Foreign: $91,056,924)

FILM

アカデミー作品賞ほか6部門にノミネートされ、みごと主演女優賞(フランシス・マクドーマンド)、助演男優賞(サム・ロックウェル)を受賞した傑作ドラマ。アメリカ、ミズーリ州の(架空の)田舎町エビング。ある日、町へ続く1本道の脇に並んで立つ3枚の看板が赤い壁紙で染まり、黒いメッセージ文が掲出された。レイプされて死亡。なぜ? ウィロビー署長。犯人逮捕はまだ?それは娘を殺された母親ミルドレッドが、犯人を検挙できない警察に対しての怒りの抗議文であった。しかしこのメッセージ、ミルドレッドの思惑を突き抜け、小さな町に大きな波紋を広げていくことになる。化粧っ気皆無、張り詰めた神経が剥き出しになったマクドーマンドの大顔絵、静かな凄みを滲ませる姿絵、コレを観るだけで本盤を購入する価値アリだ。そしてもうひとり。署長の部下の警官ディクソン。直情的で単細胞。浅はかな差別主義者。だがある出来事をきっかけに、自らを見つめ直すこととなる。コレを演じたサム・ロックウェルが、もうもうズバ抜けてヨロシ!

ちなみにミズーリ州は合衆国・中西部に位置する。アメリカらしい懐かしい風景、香りが漂うと同時に、差別や偏見が根強く残る土地だ。マイケル・ブラウン事件(2014年、18歳の黒人青年が白人警察官によって射殺された事件)もミズーリ州ファーガソンで起きたもの。この映画でも差別や偏見は重要なテーマのひとつとなっており、マクドーマンドとロックウェルを通じて観る者の心を抉ってくる。おっと、かの『ゴーン・ガール』の夫婦もミズーリ州に住んでいたっけ。

監督は劇作家として知られ、オスカー脚本賞ノミネート作『ヒットマンズ・レクイエム』(監督/脚本)、ロックウェルがいい味を出しまくっていた『セブン・サイコパス』(製作/監督/脚本)のマーティン・マクドナー。共演はウディ・ハレルソン(オスカー助演男優賞ノミネート)、アビー・コーニッシュ(『ジオストーム』)、ジョン・ホークス(『ウィンターズ・ボーン』)、ピーター・ディンクレイジ(『ゲーム・オブ・スローンズ』)、ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ(『ゲット・アウト』)、ルーカス・ヘッジズ(『マンチェスター・バイ・ザ・シー』)。

アカデミー賞
★主演女優・助演男優賞受賞
☆作品・脚本・作曲・編集賞ノミネート

スリー・ビルボード:オフィシャル・サイト

<strong>HI-RES SCREENSHOT (1080pix × 608pix)</strong> - The included screenshots are sourced from a blu-ray disc

HI-RES SCREENSHOT (1080pix × 608pix) - The included screenshots are sourced from a blu-ray disc

VIDEO

撮影は『キック・アス』『マリーゴールド・ホテルで会いましょう 』『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』『ドクター・ストレンジ』のベン・デイヴィス。アリ・アレクサXTプラス(4:3センサーモード / ARRIRAW2.8K / 2880pix × 2160pix)アナモフィック撮影。DSMは4K(左右伸長2.66:1 / 5760pix × 2160pixデータから4Kトリミング / 4096pix × 2160pix)。DIファイルは2K。映像平均転送レート53.3Mbps。

マクドーマンドの立ち振る舞いは、まさに岩のように堅固な"塊"である。まるで自らを鋼の神経で律しているかのようで、そのため全編を通じて厳しいクローズアップで凍り付いている。まるで無表情の要塞。そして彼女が時おり見せる悲しみや労りの表情。このマクドーマンドの絶品ぶりが4K解像度で見事に出た。警察署内のショットで、フレーム周辺にわずかなボケ感があるのはアナモフィックレンズ使用の弊害(これを好むシネフィルも多い)。奥行き/深度演出はミズーリの光景に顕著。エビングの建築物の手触りも可触的だ。暗部の描き分けも巧み。最暗部の映像情報の再現にも注意が払われている。コントラストの拡張は、町の外観、降り注ぐ陽光、インテリア照明やバーのネオンサイン、車のライト、小道具の光沢、火災の炎に視認できる。ピーク輝度を稼がず、実生活でみるようななコントラスト・ミザンセヌ(配置演出)に終始した点は好感が持てる。細部まで目に行き届いたカラーパレット。原色のアクセントも洗練されている。色域の拡張は暗色や二次色に明快。(色調が不安定となるショットもあるが)おおむね肌質表現は一貫しており、男女の肌の描き分けも巧みだ。

<strong>HI-RES SCREENSHOT (1080pix × 608pix)</strong> - The included screenshots are sourced from a blu-ray disc

HI-RES SCREENSHOT (1080pix × 608pix) - The included screenshots are sourced from a blu-ray disc

AUDIO

サウンドデザイン/音響編集監修は『ナイロビの蜂』『さざなみ』のヨアキム・サンドストローム。BLU.版同様にDTS-HDマスターオーディオ5.1音声採用。音声平均転送レート36.25Mbps(48kHz/24bit)。

先行きの見えぬ緊迫感を炙り出すシネソニック。訛りが強いが発声は明晰を極めており(およそ90%同時録音)、精緻精巧な整音によってスリリングな声のオーケストラを奏でている。マクドーマンドの無表情の要塞をベールのように包み込むアンビエント。派手さとは無縁だが、効果音や環境音の分解能、明瞭度も高い。LFEエンハンスは抑制されるが、火災場面では良質な低音操演を聴取できる。大半のシークエンスでサラウンド・チャンネルは(非常に微妙な)アンビエント創出のために使用されるが、アップミックス再生で音場拡張するのもお薦めだ(音場破綻はない)。音楽はコーエン兄弟作品で知られるカーター・バーウェル。『セブン・サイコパス』に続いてマクドナーと組んだバーウェルだが、滑らかで風通しのよい調べを披露、コーエン・ワールドにも通じるカントリー・フレイヴァーを基調にしたスコアは聴き逃がせない。 作劇上で重要な楽曲となる「ヒズ・マスターズ・ヴォイス」をはじめ、既成曲の音彩も印象的だ。

FINAL THOUGHTS
国内では2/1公開となったが、アカデミー主演女優・助演男優賞受賞のニュースに加え、日本語字幕日本語吹替え音声収録となっているのは嬉しいプレゼント。深い悲しみを描こうとする映画は、安っぽい感傷に陥りがちだ。だがマクドナーは感傷に流されるような映像作家ではない。悲劇に始まる出来事をありきたりのように、淡々と描いてみせたあたりが実に見事。加えて俳優陣が悲劇に揺れる罪と傷、秘められた強さを明らかにした。悲しみの中にこそ、生きていく過酷な美しさがあるとでも語るかのように。必見!必聴!

<strong>HI-RES SCREENSHOT (1080pix × 608pix)</strong> - The included screenshots are sourced from a blu-ray disc

HI-RES SCREENSHOT (1080pix × 608pix) - The included screenshots are sourced from a blu-ray disc

Disc Specs

Title
THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI
Released
Feb 27, 2018 (from 20th Century Fox)
SRP
$39.99 (amazon: $24.96)
Run Time
1:55:20.830 (h:m:s.ms
Codec
HEVC/H.265 (Resolution: 4K / HDR10)
Aspect Ratio
2.39:1
Audio Formats
English DTS-HD Master Audio 5.1 (48KHz/24bit), French DTS 5.1, Spanish DTS 5.1, German DTS 5.1, Italian DTS 5.1, Japanese DTS 5.1, Spanish Dolby Digital 5.1, Czech Dolby Digital 5.1, Polish Dolby Digital 5.1
Subtitles
English SDH, French, German, Italian, Japanese, Spanish, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Mandarin (Simplified), Norwegian, Polish, Swedish
Supplements
《UHD BLU-RAY》no extras,《BLU-RAY》Deleted Scenes (Willoughby Meets News Crews / Mildred Versus the Town / Dixon Interrogates Denise / Dixon Drunk at Bar / Dixon and Momma) / Crucify 'Em: The Making of Three Billboards (1080p; 29:30) / Six Shooter (1080p; 26:30) / Gallery (1080p; 1:05) / Theatrical Trailers (1080p; 6:07)

Film Specs

タイトル
スリー・ビルボード
2017
監督
マーティン・マクドナー
製作
グレアム・ブロードベント, ピート・チャーニン, マーティン・マクドナー
製作総指揮
バーゲン・スワンソン, ダーモット・マキヨン, ローズ・ガーネット, デヴィッド・コス, ダニエル・バトセク
脚本
マーティン・マクドナー
撮影
ベン・デイヴィス
音楽
カーター・バーウェル
出演
フランシス・マクドーマンド, ウディ・ハレルソン, サム・ロックウェル, アビー・コーニッシュ, ジョン・ホークス, ピーター・ディンクレイジ, ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ, ルーカス・ヘッジズ, ケリー・コンドン, ダレル・ブリット=ギブソン, ジェリコ・イヴァネク, キャスリン・ニュートン

4K画質評価

解像感
★★★★★★★★★☆9
S/N感
★★★★★★★★☆☆8
HDR効果
★★★★★★★★☆☆8
色調
★★★★★★★★☆☆8
階調
★★★★★★★★★☆9

音質評価

解像感
★★★★★★★★★☆9
S/N感
★★★★★★★★★☆9
サラウンド効果
★★★★★★★★☆☆8
低音の迫力
★★★☆☆☆☆☆☆☆3

Score

Film
★★★★★★★★★★10
Image
★★★★★★★★★☆9
Sound
★★★★★★★★★☆9
Extra
★★★★★★☆☆☆☆6
Overall
★★★★★★★★★☆9
Stereo Sound ONLINE関連記事
広告リンク

堀切日出晴 プロフィール

堀切日出晴(ほりきりひではる)

スティーブ・マックィーンとパッケージディスクへの情熱はハンパなく、これまでに購入した映画ディスクの総額は軽く億を超えることから、通称は「映画番長」。映画助監督という作り手としての経歴を持ち、映画作品の本質を見抜くには、AV機器を使いこなすこと、ソフトのクォリティにも目配りすることを説く。HiVi連載「www.ハイデフ.com」(「世界映画Hakken伝」から改題)は、前身の「今月の輸入盤」から数えて20年を越える、最も人気の高い連載のひとつとなっている。

【季刊ステレオサウンド】編集部員ならびに編集アシスタントを募集します

編集部厳選のおすすめアイテム

ウエスギ UT-66 (プリメインアンプ)

ウエスギ UT-66 (プリメインアンプ)

上杉研究所 藤原伸夫氏設計・製作 6L6プッシュプル・インテグレーテッドアンプ

Sun Audio SVC-200 管球王国ヴァージョン (プリアンプ)

Sun Audio SVC-200 管球王国ヴァージョン (プリアンプ)

真空管と採用パーツの変更で音質と安定性の向上を図った限定高音質仕様

PLA87 (パワーアンプ)

PLA87 (パワーアンプ)

エレハモ製6550EHと優れた特性のトランスが活きたパワーアンプ

もっと見る

ステレオサウンド社の出版物

もっと見る

読者アンケート

執筆陣

リンク集

メルマガ登録

スマートフォン版

ソフト情報
  • e-onkyo ハイレゾ音源ランキング
  • OTOTOY ハイレゾ音源ランキング
  • mora ハイレゾ音源ランキング
  • Stereo Sound STORE CD SACD USB BD DVD
今週のBD
  • ブラックパンサー 4K UHD MovieNEX
  • ブラックパンサー MovieNEX
  • ジュラシック・パーク 4ムービー・コレクション (4K ULTRA HD+Blu-rayセット)
  • マンマ・ミーア! (4K ULTRA HD + Blu-rayセット)
  • グリース (4K ULTRA HD + Blu-rayセット)
  • (初回生産限定) グリース 製作40周年記念 HDリマスター デジパック仕様 DVD&ブルーレイDVD&ブルーレイ