BERGMANNの超弩級トーンアーム「Odin」、ターンテーブル「Galder」、輸入販売開始

Galderは総重量が38kgにもなる超重量モデル

　デンマークのオーディオメーカーBERGMANN AUDIO（バーグマン・オーディオ）のトーンアーム「Odin」（オーディン）とターンテーブル「Galder」（ガルダー）の輸入販売が始まった。取扱いはアクシスが行なう。価格はOdinのGalder専用モデルが￥850,000（税別）、汎用モデルが￥1,250,000（税別）。Galderのディスク真空吸着機構付モデルが￥2,700,000（税別）、ディスククランプ機構モデル（ディスク真空吸着機構非搭載）は￥2,200,000（税別）となる。

　Odinは、独自のエアーベアリング技術によってアームパイプを浮遊させることで、ディスク再生時のアームの動き（摩擦）抵抗やノイズを追放したトーンアーム。カートリッジレスの仕様。

　加えて、レコード外周から内周まですべての音溝に対して正確な読み取りを実現するリニアトラッキング・システムの採用も特長となる。

　また、Odinには同時販売となるターンテーブルGalder専用モデルと、一般的なターンテーブルに使える汎用モデルの2種類を用意している。汎用モデルにはエアーベアリングを作動させるためのエアー・サプライ（コンプレッサー）が付属する。

　ワイヤーはリッツ線、シェルリード端子は金メッキ、ケーブルコネクターはDINとなる。適応カートリッジの質量は8～15g。システムの寸法はW190×H70×D265mm。

　Galderは、一昨年リリースした「Magne」（マグネ）の上位モデルで、エアーフローティング機構を持ったターンテーブル。プラッターをエアーによってフローティングさせる「エアーベアリング」機構の搭載で、摩擦抵抗を極限まで排し、スムーズで正確なターンテーブルの回転を実現している。トーンアームは別売だ。

　プラッターは精密加工されたアルミで成形され、質量は11.8kgにもなる重量級の仕上がり。回転は電子サーボ制御のモーターによってベルトドライブ駆動されている。対応回転数は33と45回転となる。

　なお、Galderと前述のOdinを組み合わせる場合は、Galderに付属するエアー・サプライからOdinへ空気を供給することができる。

　Galderの寸法／質量は、W365×H190×D480mm/38.0kg。同梱のエアー・サプライはW465×H235×D225mm/15.6kg。