●巻頭カラー

オーディオの世界遺産
古き佳き時代への憧れと新しいレコード再生への熱い想いが
ひしひしと伝わってくる往年の大型スピーカーシステム
柳沢功力

■Vintage Loudspeaker System

01
JBL　ハーツフィールド
D30085 The Hartsfield
柳沢功力

---

02
タンノイ　オートグラフ
The Guy R. Fountain “Autograph”
柳沢功力

---

03
エレクトロボイス　パトリシアンIV/600
The Patrician IV/600
潮 晴男

---

04
JBL　パラゴン
D44000 Ranger Paragon
高津 修

---

05
JBL　メトロゴン
Ranger Metregon
高津 修

---

06
JBL　ミニゴン
Ranger Minigon
高津 修

---

07
ヴァイタヴォックス　CN191クリプシュホーン・リプロデューサー
CN191 Klipschorn Reproducer
柳沢功力

---

08/09/10
ジェンセン　PR100 “インペリアル”/G610B/1200XLM
PR100 “Imperial”/G610B/1200XLM
潮 晴男

---

11
アルテック・ランシング　A7
A7
篠田寛一

---

12
ジーメンス／クラングフィルム　オイロダイン
Eurodyn KI. L430
柳沢功力

---

13/14
JBL　C50オリンパスS8R/C60サブリンＩ S8R
C50 Olympus D50S8R
C60 Sovereign I D60S8R
柳沢功力

---

15
タンノイ　レクタンギュラーGRF
Rectangular GRF
高津 修

---

16
アルテック　マグニフィセント
Magnificent (A7-500W1)
柳沢功力

●カラー口絵（三ツ折）

エレクトロボイス　Patrician 800
山中敬三

（『ステレオサウンド』誌No.57　1980年12月発行より再録）

●カラー口絵（三ツ折）

JBL　D44000WXA Paragon
瀬川冬樹

（『ステレオサウンド』誌No.56　1980年９月発行より再録）

●篠田寛一×堀切日出晴　対談

アルテックの魅力について大いに語る

●JBLハーツフィールドの特許に見る先進性は？

嶋護

（『歴代・名スピーカーユニット』誌　2007年５月発行より再録）

Cover Photo：JBL D30085 The Hartsfield
Photo by Toshikazu Aizawa